maanantai 31. joulukuuta 2012

Outfit 12/12/12

Tämän asun päädyin lopulta valitsemaan uudeksi vuodeksi.
 
This is the outfit I decided to wear for New Year's Eve this year.


Hyvää uutta vuotta !
Have a happy new year!

sunnuntai 30. joulukuuta 2012

Outfit 11/12/12

Jälleen olisi luvassa vanhan koulupäivän asua. Tämä Mangon mekko oli viime kesänä ihan ehdoton suosikkivaatteeni ja se pääsi päälle ehkä liiankin usein. Ja kyllä se toimii mielestäni kesän lisäksi myös talvella:
 
Once again, here is a school outfit from a while back. This Mango dress was one of my absolute favorite pieces last summer and I think it also works beautifully during the winter:
 

 

 
Dress / Mango
Knit blazer / H&M
Bag / Zara
Boots / Kell
Watch / Michael Kors
Bracelet / inherited

Today's Picture


lauantai 29. joulukuuta 2012

Today's Picture

 
 

Outfit 10/12/12

Ajastukset eivät olleetkaan jostain syystä lähteneet tulemaan, mutta tässä olisi nyt vanhaa koulupäivän asua.
 
For some reason the posts I had preset didn't come through, but here is anyways an old outfit of a school day.




Shirt / Ralph Lauren
Jeans / Zara
Bag / LV
Boots / Kell
Watch / Michael Kors
Bracelets / Marc by Marc Jacobs


keskiviikko 26. joulukuuta 2012

Outfit 9/12/12

Tällaisessä asussa käväisin viikonloppuna drinkillä ystäväni kanssa.
 
This is what I wore for drinks with a friend last weekend:
 


Top / Mango
Pants / H&M
Clutch / Guerlain
Heels / Asos
Necklace / Lindex
Bracelet / Snö of Sweden

tiistai 25. joulukuuta 2012

I'm off to New York

Postaustahti hidastuu nyt hetkeksi matkani ajaksi. Olen ajastellut vanhoja asuja ja muita juttuja ja toivottavasti ehdin bloggailla myös livenä suoraa Nykistä. Ihanaa joulua vielä kerran :)
 
Because of my trip this blog will slow down for a couple of days. I will however post some old outfits and other stuff and hopefully I will also have time to post while in New York. And once again: have a wonderful Christmas :)
 




sunnuntai 23. joulukuuta 2012

Key Lime Pie

Postailin viime viikolla yhdestä lempiherkustani eli Key Lime Pie:stä ja sain muutamia kyselyjä reseptistä. Kakku on todella helppo ja nopea tehdä ja ihan mielettömän hyvän makuinen. Suosittelen :)
 
Last week I blogged about one of my ultimate favorite desserts: Key Lime Pie. Some of you asked about the recipe and here it comes. This pie is super easy and quick to prepare and it tastes insanely good :)
Ainekset / Ingredients:
 
Pohja / Cracker crust:
125g voita / butter
250g digestive-keksejä /whole wheat cream crackers
 
Täyte / Filling:
1 purkki kondensoitua maitoa /can of sweetened condensed milk
3 keltuaista / egg yolks
1 dl lime mehua / lime juice
 
Marenki / Meringue:
4 valkuaista / egg whites
5-6 rkl sokeria / sugar

 
Valmistusohjeet / Directions:
 
Sekoita murskatut keksit ja sulatettu rasva keskenään. Painele seos piirasvuokaan ja laita uuniin noin 10 minuutiksi. /
Melt the butter and add the crushed biscuits and mix together. Press this mixture into the base of a flan dish. Bake for about 10 minutes.

Sekoita kondensoitu maito, keltuaiset ja lime mehu keskenään. Vatkaa kunnes seos on tasaista. Kaada seos piirasvuokaan pohjan päälle. Laita 170 asteiseen uuniin kymmeneksi minuutiksi./
Combine milk, egg yolks and lime juice. Blend until smooth. Pour filling into pie crust and bake at 170 C for 10 minutes.

Vaahdota valkuaiset ja lisää sokeri tasaisesti pienissä erissä. Vatkaa kunnes vaahto on kovaa ja kiiltävää. Levitä marenkiseos kakun päälle niin että koko pinta peittyy. Laita uuniin noin 5 minuutiksi kunnes marengin pinta on kullanruskea. /
Whip egg whites until foamy. Add sugar gradually, and continue to whip until the mixture is stiff and shiny . Spread meringue over pie, sealing the edges at the crust.Bake in oven for 10 minutes, or until meringue is golden brown.

Anna kakun jäähtyä jääkaapissa. / Let the pie cool in the refrigerator
 

Today's Detail

Pieni yksityiskohta asusta, jolla kävin eilen drinkeillä ystäväni kanssa:
 
A little detail of the outfit I wore yesterday for drinks with a friend:
 

lauantai 22. joulukuuta 2012

Today

Ensimmäiset lomapäivät ovat sujuneet ihanissa merkeissä: paljon liikuntaa, jouluostoksia, herkuttelua... Tänään kävimme hoitamassa viimeiset lahjaostokset ja samalla käväisimme myös Argos-hallissa pyörimässä. Toivottavasti teidänkin lomat ovat jo alkaneet :)
 
The first few days of my holiday have been filled with exercise, Christmas shopping, chocolate... Today we went to buy the very last gifts and also visited Stockmann's Argos- halli. Hopefully your holidays have also started already.








perjantai 21. joulukuuta 2012

Holiday Nails

Kynsiäni koristaa melkeinpä aina joko nude tai burgundinpunainen lakka. Kultainen glitter-lakka on lisäksi ollut viime kesästä lähtien yksi suosikkini ja täksi jouluksi lisäsinkin sitä vielä nuden lakan päälle tuomaan joulufiilistä.
 
I wear pretty much always nude or burgundy nail polish. Since last summer I have also been wearing a lot of golden glitter polish and this Christmas I added a coat of that over my nude nails. It gives a nice Christmassy look.


 
Tässä vielä vähän glitter- inspiraatiota WeHeartIt:stä:
 
Here's a little glitter inspiration from WeHeartIt:
 
 

Perfect Friday

 
Luminen Helsinki, jouluasioilla kiirehtivät ihmiset, hyvä ruoka ja paras seura = täydellinen perjantai!
 
Snowy Helsinki, people running their Christmas errands, good food and great company = a perfect Friday
 


Lounas Café Esplanadissa:
 
Lunch at Café Esplanad:
 


torstai 20. joulukuuta 2012

Today's Detail

Pikku yksityiskohta syyslukukauden viimeisestä tenttiasusta viime maanantailta:
 
A little detail of last Monday’s outfit:
 

Packing

Tänään lähden vihdoin joulunviettoon vanhemmilleni, josta parin päivän päästä lennämme NYC:iin. Pakkailut ovatkin siis täydessä vauhdissa. Pyrin ottamaan mahdollisimman vähän mukaan, jotta (kröhöm) olisi mahdollisimman paljon tilaa shoppailuille :) Perusvarmoilla ja helposti yhdistettävillä vaatteilla siis mennään...
 
I'm traveling today to my parents for Christmas and in a few days we will fly to NYC. Needless to say, packing is well under way.
 



keskiviikko 19. joulukuuta 2012

Outfit 7/12/12

Pohdin eilen näiden kahden asuvaihtoehdon välillä. Mielestäni molemmat huivit toimivat tosi hyvin asun kanssa, mutta vasemmanpuoleinen on huomattavasti kesäisempi kokonaisuus.
Yesterday I had trouble deciding between these two scarves for this outfit. I really like both combinations, but the one on the left feels significantly more summery.
Päädyinkin siis oikeanpuoleiseen talvisempaan asuun:
In the end I decided to wear the one on the right as I feel it's a better fit for winter:

Knit / GinaTricot
Jeans / Zara
Top / H&M
Light scarf / Zara
Fur scarf / inhereted
Bag / LV
Boots / Kell
Bracelets / Snö of Sweden
Ring / gift

Kumpiko on teidän suosikkinne?
Which one is your favorite?

Good Morning

Ihanaa keskiviikkoa kaikille!
Have a wonderful Wednesday!

tiistai 18. joulukuuta 2012

Outfit 6/12/12

Tässä asussa vietin viime lauantain kirjastossa viimeiseen tenttiin lukien. Ompelin aikoinaan ikivanhasta neuletakista irrottamani kirjaillun merkin kiinni tähän yksinkertaiseen Zaran navy-bleiseriin. Tuo mielestäni kivan lisän muuten ehkä tylsään bleikkuun :)
This is what I wore last Saturday while studying in the library for my last exam. The blazer is actually a little DIY project from few years back. I sew an embroidered patch, which I had removed from an ancient cardigan, on it. I think it gives a nice touch to this otherwise simple blazer.

Blazer/Zara- DIY
Shirt/Ralph Lauren
Jeans/Zara
Bag/LV
Boots/Kell
Watch/Michael Kors
Bracelets/Marc by Marc Jacobs & inhereted
 

Perfect Boots Part 2

Nyt kun olen pari päivää tepastellut uusilla saappaillani, niin lyhyt- kuin pitkävartisillakin, olen kyllä tosi tyytyväinen. Istuvat ihan täydellisesti ja kaksiosaisuudesta huolimatta ei tuuli eikä lumi ole päässyt kengän sisälle. Eikö olenkin upeat!?
Now as I have been using my new boots for a couple of days, I can say I am very pleased with them. They fit perfectly and even though they're made of two parts neither wind nor snow has been a problem.Aren't they just beautiful!?


 
 


maanantai 17. joulukuuta 2012

Right Now

Onpa ihanaa rentoutua rankan työrupeaman jälkeen. Toivottavasti teidänkin maanantai-ilta sujuu yhtä mukavissa merkeissä kuin omani :) !
Hopefully your Monday evening is just as nice as mine!
 




What to Wear?

Huh! Syyslukukauden viimeinen tentti on takana ja nyt alkoi ehdottomasti ansaittu loma! Kun opiskelut on tältä lukukaudelta nyt viimein opiskeltu, voikin taas keskittyä ihan muihin juttuihin kuten uudenvuoden juhla-asuun :) Alustavina vaihtoehtoina:
I took the last test of this fall semester today and my Christmas holiday can !finally! begin. Now it's also a good time to plan what to wear on New Year's Eve. Here’s a few preliminary alternatives:


 
Left/Some tiny boutique in Zürich
Middle/H&M
Right/Miss Selfridge
Necklace/Glitter